How do I change shipping details for an order?

All email notifications sent to your customers will automatically pull the existing template set up in your Shopify Notifications. You can view your template by going into your Shopify Admin, clicking Settings and then Notifications.